Pachuca, Hidalgo. – En un tres i no res van estar dues dones d’avançada edat, ambdues mestres jubilades, de perdre la vida intoxicades amb monòxid de carboni, a causa d’un descuit.Pachuca, Hidalgo.- En un tris estuvieron dos mujeres de avanzada edad, ambas maestras jubiladas, de perder la vida intoxicadas con monóxido de carbono, debido a un descuido.
Si no hagués estat per Josefina Domínguez Castell, de 58 anys, germana també de María Elena i Maria Concepción Domínguez Castell, de 63 i 68 anys, aquestes últimes, que ja dormien a casa seva, van poder morir de no haver estat alertats a temps bombers de Pachuca.
Les dues havien decidit escalfar l’ambient de la seva habitació , de tres per tres metres, mitjançant el vapor generat per l’aigua que havien col · locat en una graella alimentada amb gas LP, a causa dels intensos freds registrats en els últims dies.
Els fets van succeir a la mitjanit.
LES TROBEN SEMIINCONSCIENTS
A la arribada de l’ambulància 0131 i la unitat de rescat 213, amb sis elements del Cos de Bombers de Pachuca, al comandament del primer oficial Norberto GRESS Gutiérrez, qui van arribar al número 400 del carrer Agustín Navarro Cardona, colònia Doctors, a Pachuca, van ser autoritzats per Josefina Domínguez a forçar la xapa d’una porta metàl · lica.
Les dones van ser trobades semiinconscients sobre un llit matrimonial. Al ras del pis es va trobar una graella de dos cremadors, on, presumptament, van escalfar aigua en un pot d’un litre, al consumir el líquid, es acumulació el diòxid de carboni.
La manca de ventilació a l’habitació, condicionada com recambra, va ocasionar que les dones es intoxicaran. La primera, María Elena, que està en tractament per esclerosi múltiple, cuidava la seva germana, Maria Concepció, que es reposava d’un patiment que no va ser precisat ..
Les dues van ser traslladades a la clínica de l’ISSSTE, doncs són drethavents de aquest nosocomio, per les ambulàncies 0131 de Bombers i 0127 de la Creu Roja. L’informe del seu estat de salut era de pronòstic reservat fins al migdia.
Prendre coneixement dels fets efectius de la Policia Estatal, al comandament de l’oficial Jesús Maqueda, de la Policia Municipal de Pachuca, Arturo Vite, de la patrulla 0678, i de la Creu Roja, Iliana González.
INFORMACIÓ ORIGINAL EXTRETA DE:
http://www.oem.com.mx/elsoldehidalgo/notas/n2861608.htm
TRADUÏT AUTOMÀTICAMENT PER:
LA BARRA DE GOOGLE
De no haber sido por Josefina Domínguez Castillo, de 58 años, hermana también de María Elena y María Concepción Domínguez Castillo, de 63 y 68 años, estas últimas, que ya dormían en su domicilio, pudieron fallecer de no haber sido alertados a tiempo bomberos de Pachuca.
Las dos habían decidido calentar el ambiente de su habitación, de tres por tres metros, mediante el vapor generado por el agua que habían colocado en una parrilla alimentada con gas LP, debido a los intensos fríos registrados en los últimos días.
Los hechos sucedieron a la medianoche de ayer.
LAS ENCUENTRAN SEMIINCONSCIENTES
A la llegada de la ambulancia 0131 y la unidad de rescate 213, con seis elementos del Cuerpo de Bomberos de Pachuca, al mando del primer oficial Norberto Gress Gutiérrez, quienes arribaron al número 400 de la calle Agustín Navarro Cardona, colonia Doctores, en Pachuca, fueron autorizados por Josefina Domínguez a forzar la chapa de una puerta metálica.
Las mujeres fueron halladas semiinconscientes sobre una cama matrimonial. Al ras del piso se encontró una parrilla de dos quemadores, donde, presuntamente, calentaron agua en un bote de un litro; al consumirse el líquido, se acumulo el bióxido de carbono.
La falta de ventilación en la habitación, acondicionada como recámara, ocasionó que las mujeres se intoxicaran. La primera de ellas, María Elena, quien está en tratamiento por esclerosis múltiple, cuidaba a su hermana, María Concepción, que se reponía de un padecimiento que no fue precisado..
Las dos fueron trasladadas a la clínica del ISSSTE, pues son derechohabientes de ese nosocomio, por las ambulancias 0131 de Bomberos y 0127 de la Cruz Roja. El reporte de su estado de salud era de pronóstico reservado hasta el mediodía de ayer.
Tomaron conocimiento de los hechos efectivos de la Policía Estatal, al mando del oficial Jesús Maqueda; de la Policía Municipal de Pachuca, Arturo Vite, de la patrulla 0678, y de la Cruz Roja, Iliana González.
INFORMACIÓN ORIGINAL EXTRAÍDA DE: