La relació de risc d’esclerosi múltiple als patrons d’exposició al sol és més complicada que la investigació anterior ha indicat, un estudi realitzat a Noruega ia Itàlia va trobar.  La relación de riesgo de esclerosis múltiple a los patrones de exposición al sol es más complicada que la investigación anterior ha indicado, un estudio realizado en Noruega y en Italia.

En ambdós països, els individus amb poca exposició al sol durant la infància i l’adolescència tenien un risc major de desenvolupar EM en el futur, d’acord amb Kjetil Bjørnevik de la Universitat de Bergen a Noruega. Això està en línia amb estudis anteriors a tot el món.

No obstant això, l’examen de l’exposició al sol a certes edats durant l’hivern versus estiu van mostrar que la relació posterior a MS difereixen substancialment entre els dos països, i en formes que no semblen reflectir simplement la diferència de latitud, Bjørnevik va dir en una plataforma de presentació a la reunió anual del Comitè Europeu per al Tractament i Investigació en Esclerosi Múltiple.

Els factors culturals, l’ús de bloquejador solar i la genètica van jugar un paper molt probablement en la conformació de risc dels participants per l’EM, va suggerir.

Bjørnevik informar una anàlisi de les dades d’un curs de cinc països d’estudi anomenat EnvIMS, en què uns 5.700 individus, incloent 1.980 amb MS han completat qüestionaris detallats sobre l’exposició prèvia al sol, les infeccions, la dieta i antecedents de tabaquisme.

En aquest punt, el 85% dels participants ha estat de Noruega i Itàlia, i l’anàlisi es va enfocar en ells.

Estudis previs havien suggerit que l’augment de risc de EM en les persones que creixen en latituds extremes on l’exposició al sol és probablement menor que prop de l’equador – tant a causa de la roba usada en els climes freds i causa de la quantitat de radiació ultraviolada que arriba a la terra és més feble en augmentar la latitud .

El mecanisme pel qual l’exposició al sol podria influir en el risc de EM es creu que implica la vitamina D – llum del sol i la radiació UV en unitats particulars endògena la producció de vitamina D, que al seu torn sembla que es correlaciona amb el risc de MS i un nombre d’altres malalties.

En el qüestionari es va preguntar als participants EnvIMS a votar la seva exposició al sol per diferents rangs d’edat – fins a 6, 7 a 12, 13 a 15, 16 a 18, 19-24, i 25 a 30 – per separat per a l’estiu i l’hivern. Els participants van ser encoratjats a demanar als seus pares sobre els seus hàbits en la infància primerenca.

Sorprenentment, els participants noruecs informar de l’exposició substancialment més sol durant la infantesa primerenca que els seus contraparts italianes – a l’hivern com a l’estiu.

Gairebé cap dels noruecs informar l’exposició al sol poc o gens, ja sigui a l’hivern oa l’estiu, abans dels 13 anys.

Gairebé el 40% dels italians, per la seva banda, va dir que va rebre l’exposició al sol poc o gens a l’hivern, quan eren 6 anys o menys, i el 20% va respondre de manera similar per les edats de 7 a 12.

La disparitat entre els països va ser menor a l’estiu, però encara evident, Bjørnevik reportat.

Quan ell i els seus col · legues van analitzar aquests patrons basats en l’edat d’exposició al sol més d’hora en pacients amb EM enfront dels controls, es van trobar que les associacions diferien entre els dos països.

Entre noruecs, l’únic augment significatiu en el risc de EM va arribar amb poc sol estiu l’exposició durant l’adolescència (OR 1,6-1,8, P <0,05, després d’ajustar per sexe, en comparació amb els participants que van informar que passa a l’aire lliure substancials de temps).

A Itàlia, però, la significativa (P <0,05) MS riscos relacionats amb l’exposició mica de sol a l’estiu als 6 anys i els més joves i en les edats de 25 a 30 (OR 1,5-1,6), ia l’hivern només en les edats de 7 a 12 ( OR 1,5).

Específica per edat exposició al sol a l’hivern no va ser un factor en la posterior risc d’EM a Noruega.

El qüestionari també va preguntar sobre l’ús de protector solar durant el passat els rangs de la mateixa edat. Com Bjørnevik explicar, la investigació anterior ha indicat que, quan els protectors solars s’apliquen segons les recomanacions, que bloquegen la radiació UV suficient per eliminar essencialment la producció de vitamina D endògena.

A Noruega, va informar, “alt” l’ús de protector solar a la infància abans dels 13 anys, però després no es va associar significativament amb major risc de EM en la oportunitat relativa de 1,4 a 1,5 (p <0,05) després d’ajustar per l’edat, l’exposició al sol, i l’activitat física. Percepció d’ús d’alta en edats de 25 a 30, de fet, es va associar amb una disminució de 20% en el risc que només es va perdre la significació estadística.

Bjørnevik no va informar les dades corresponents a Itàlia.

Sessió de col · moderador George Ebers, MD, de la Universitat d’Oxford a Anglaterra, va comentar que les troballes d’aquest estudi, així com altres vinculació sol i la disminució de l’exposició a UV risc de EM, tenen implicacions per a la salut pública.

Va assenyalar que molts països han instituït polítiques per descoratjar l’exposició al sol, especialment en nens i adolescents, a causa del risc de càncer de pell.

No obstant això, aquesta relació, també, és més complicat del que generalment es descriu, Ebers, va dir. Va citar estudis que demostren que les persones amb treballs a l’aire lliure, com els treballadors de serveis públics, tenen una menor incidència de càncers de pell que la població en general.

En l’afany de prevenir el càncer de pell, suggerir, altres riscos de salut que poden derivar de l’exposició al sol insuficient han estat descuidades.

“Les polítiques de molts països … pot tenir efectes inesperats biològics”, va dir Ebers.

L’estudi va ser finançat per l’Autoritat Regional de Salut oest de Noruega i de les associacions d’esclerosi múltiple a Itàlia, Noruega i Canadà.

Els autors de l’estudi no va informar d’Ebers i els interessos financers pertinents.

Font primària: Comitè Europeu per al Tractament i Investigació en Esclerosi Múltiple
Font de referència:
Bjørnevik K, et al “. Una era en efecte de l’exposició a l’associació entre l’exposició al sol i el risc de MS a Noruega ia Itàlia l’estudi EnvIMS” ECTRIMS 2012.

 

INFORMACIÓ ORIGINAL EXTRETA DE:

http://www.msrc.co.uk/index.cfm?fuseaction=show&pageid=2479&CFID=4728623&CFTOKEN=30016981

 

TRADUÏT AUTOMÀTICAMENT PER:
LA BARRA DE GOOGLE

En ambos países, los individuos con poca exposición al sol durante la infancia y la adolescencia tenían un riesgo mayor de desarrollar EM en el futuro, de acuerdo con Kjetil Bjørnevik de la Universidad de Bergen en Noruega. Eso está en línea con estudios anteriores en todo el mundo.

Sin embargo, el examen de la exposición al sol a ciertas edades durante el invierno versus verano mostraron que la relación posterior a EM difieren sustancialmente entre los dos países, y en formas que no parecen reflejar simplemente la diferencia de latitud, Bjørnevik dijo en una plataforma de presentación en la reunión anual del Comité Europeo para el Tratamiento e Investigación en Esclerosis Múltiple.

Los factores culturales, el uso de bloqueador solar y la genética jugaron un papel, muy probablemente, en la conformación de riesgo de los participantes para la EM, sugirió Bjørnevik.

Bjørnevik informó que, en un análisis de los datos de un curso de cinco países de estudio llamado EnvIMS, en los que unos 5.700 individuos, incluyendo 1.980 con EM han completado cuestionarios detallados sobre la exposición previa al sol, las infecciones, la dieta y antecedentes de tabaquismo.

En este punto, el 85% de los participantes ha sido de Noruega e Italia, y el análisis se enfocó en ellos.

Estudios previos habían sugerido que el aumento de riesgo de EM en las personas que crecen en latitudes extremas donde la exposición al sol es probablemente menor que cerca del ecuador – tanto a causa de la ropa usada en los climas fríos y debido a la cantidad de radiación ultravioleta que llega a la tierra es más débil al aumentar la latitud.

El mecanismo por el que la exposición al sol podría influir en el riesgo de EM se cree que implica la vitamina D – luz del sol y la radiación UV en unidades particulares endógena la producción de vitamina D, que a su vez parece que se correlaciona con el riesgo de EM y un número de otras enfermedades.

En el cuestionario se preguntó a los participantes EnvIMS a votar su exposición al sol para diferentes rangos de edad – hasta 6, 7 a 12, 13 a 15, 16 a 18, 19 a 24, y 25 a 30 – por separado para el verano y el invierno. Los participantes fueron alentados a pedir a sus padres sobre sus hábitos en la infancia temprana.

Sorprendentemente, los participantes noruegos informaron de la exposición sustancialmente más sol durante la niñez temprana que sus contrapartes italianas – en invierno como en verano.

Casi ninguno de los noruegos informó que la exposición al sol era poco o nada, ya sea en invierno o en verano, antes de los 13 años.

Casi el 40% de los italianos, por su parte, dijo que recibió la exposición al sol poco o nada en invierno, cuando eran de 6 años o menos, y el 20% respondió de manera similar en las edades de 7 a 12.

La disparidad entre los países fue menor en verano, aunque todavía evidente, dijo Bjørnevik.

Cuando él y sus colegas analizaron estos patrones basados ​​en la edad de exposición al sol más temprano en pacientes con EM frente a los controles, se encontraron con que las asociaciones diferían entre los dos países.

Entre los noruegos, el único aumento significativo en el riesgo de EM llegó con poco sol verano la exposición durante la adolescencia (OR 1,6 a 1,8, P <0,05, después de ajustar por sexo, en comparación con los participantes que informaron que pasa al aire libre sustanciales de tiempo).

En Italia, sin embargo, la significativa (P <0,05) EM los riesgos relacionados con la exposición de poco de sol en verano a los 6 años y los más jóvenes y en las edades de 25 a 30 (OR 1,5 a 1,6), y en invierno sólo en las edades de 7 a 12 ( OR 1,5).

Específica por edad exposición al sol en invierno no fue un factor en el posterior riesgo de EM en Noruega.

El cuestionario también preguntó sobre el uso de protector solar durante el pasado los rangos de la misma edad. Como Bjørnevik explicó, la investigación anterior ha indicado que, cuando los protectores solares se aplican según las recomendaciones, que bloquean la radiación UV suficiente para eliminar esencialmente la producción de vitamina D endógena.

En Noruega, informó, sobre el “alto” el uso de protector solar en la infancia antes de los 13 años, pero después no se asoció significativamente con mayor riesgo de EM en la odds ratio de 1,4 a 1,5 (p <0,05) después de ajustar por la edad, la exposición al sol, y la actividad física. La  percepción de alto uso de protector solar en edades de 25 a 30 años, de hecho, se asoció con una disminución de 20%.

Bjørnevik no informó sobre los datos correspondientes a Italia.

La Sesión del co-moderador George Ebers, MD, de la Universidad de Oxford en Inglaterra, comentó que los hallazgos de este estudio, así como otras vinculación al sol y la disminución de la exposición a UV en el riesgo de EM, tienen implicaciones para la salud pública.

Señaló que muchos países han instituido políticas para desalentar la exposición al sol, especialmente en niños y adolescentes, debido al riesgo de cáncer de piel.

Sin embargo, esta relación, también, es más complicada de lo que generalmente se describe, dijo Ebers, Citó estudios que demuestran que las personas con trabajos al aire libre, como los trabajadores de servicios públicos, tienen una menor incidencia de cánceres de piel que la población en general.

En el afán de prevenir el cáncer de piel, sugirió, otros riesgos de salud que pueden derivarse de la exposición al sol insuficiente han sido descuidados.

“Las políticas de muchos países… puede tener efectos biológicos inesperados “, dijo Ebers.

El estudio fue financiado por la Autoridad Regional de Salud oeste de Noruega y de las asociaciones de esclerosis múltiple en Italia, Noruega y Canadá.

Ebers no informó de los autores del estudio ni de los intereses financieros pertinentes.

Fuente primaria: Comité Europeo para el Tratamiento e Investigación en Esclerosis Múltiple
Fuente de referencia:
Bjørnevik K, et al “. Una era en efecto de la exposición en la asociación entre la exposición al sol y el riesgo de MS en Noruega y en Italia el estudio EnvIMS” ECTRIMS 2012.

 

INFORMACIÓN ORIGINAL EXTRAÍDA DE:

http://www.msrc.co.uk/index.cfm?fuseaction=show&pageid=2479&CFID=4728623&CFTOKEN=30016981

 

TRADUCIDO AUTOMÁTICAMENTE POR:
LA BARRA DE GOOGLE

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Ves al contingut