L’associació d’Esclerosi Múltiple del Regne Unit es mobilitza per defensar els seus drets en discapacitat amb aquest lema.La asociación de Esclerosis Múltiple de Reino Unido se moviliza para defender sus derechos en discapacidad con este lema.
Un grup de persones amb EM s’han manifestat a 20 metres de la porta del Ministeri , abans d’ entregar 1 carta oberta a la ministra de les Persones amb Discapacitat , Esther McVey , per posar en relleu com són de restrictius els criteris per beneficiar del PIP (Personal Independence Payment), la nova prestació del govern per ajudar a pagar la vida a les persones amb discapacitat .
Més de 4.000 persones han afegit les seves signatures a la carta , en resposta a l’ anunci del govern de que els criteris del barem de mobilitat per beneficiar de la nova prestació , PIP, havien canviat .
Anteriorment , a les persones amb dificultats físiques per caminar se’ls concedia si eren incapaços de caminar més de 50 metres en un test. Aquesta distància s’ha reduït a 20 metres. L’ Associació d’EM de Regne Unit es s’oposa enèrgicament a aquest canvi .
L’ augment de les barreres a la vida independent
Si s’aprova , moltes persones amb EM no tenen dret a l’ hora de viure de manera independent : anar al treball , portar als nens a l’ escola , i assistir a les seves compromisos .
L’ Associació d’EM vol que es s’aprovin garanties per assegurar que les persones es valoren per la seva capacitat per completar tasques “de manera segura , fiable , repetida i oportuna “. Una persona amb EM, que és 1 malaltia fluctuant , fàcilment podria ser capaç de caminar 20 metres 1 vegada , però podria no ser capaç de fer-ho diverses vegades i de forma segura .
” Vaig a ser sancionat “
Harriet Connides , va ser 1 de les persones amb EM que van lliurar la carta :
“He tingut EM durant 10 anys . Vaig tenir 1 hemorràgia cerebral l’ any passat i estava completament paralitzat . Quan vaig sortir de l’hospital em vaig trobar que totes les regles del joc havien canviat “.
“Si puc caminar 20 metres-la longitud de dos autobusos- vaig a ser penalitzat per això . He fet 1 gran esforç per recuperar la mobilitat … i ara vaig a ser penalitzat per això “.
El parlamentari liberal demòcrata Stephen Lloyd ( membre del comitè selecte de treball i pensions ) va lliurar a la carta a la DWP (Department for Work and Pensions):
” La nostra veritable ansietat és que moltes persones amb EM perdran la major taxa de mobilitat i llavors ja no tindran accés a les seves vehicles de mobilitat . Si el govern inclou garanties al reglament , ja no seria 1 problema .
” Estem pressionant al govern per que escolti a la Associació d’EM, i estem esperant sentir en els pròxims dies , que han pres en seriós nostres preocupacions. ”
Efecte devastador
Nick Rijke és director de Política i Recerca de la Associació d’EM:
“El nombre d’ amb EM depenen d’aquest suport per ajudar-los a mantenir la seva independència. Perdre aquesta ajuda podria tenir un efecte devastador. “Font: http://www.mssociety.org.uk/
INFORMACIÓ ORIGINAL EXTRETA DE:
http://www.esclerosismultiple.com/noticias/detalle.php?id_not=347
TRADUÏT AUTOMÀTICAMENT PER:
LA BARRA DE GOOGLE
Un grupo de personas con EM se han manifestado a 20 metros de la puerta del Ministerio, antes de entregar una carta abierta a la Ministra de las Personas con Discapacidad, Esther McVey, para poner de relieve cómo son de restrictivos los criterios para beneficiarse del PIP (Personal Independence Payment), la nueva prestación del gobierno para ayudar a costearse la vida a las personas con discapacidad.
Más de 4.000 personas han añadido sus firmas a la carta, en respuesta al anuncio del gobierno de que los criterios del baremo de movilidad para beneficiarse de la nueva prestación, PIP, habían cambiado.
Anteriormente, a las personas con dificultades físicas para caminar se les concedía si eran incapaces de caminar más de 50 metros en un test. Esta distancia se ha reducido a 20 metros. La Asociación de EM de Reino Unido se opone enérgicamente a este cambio.
El aumento de las barreras a la vida independiente
Si se aprueba, muchas personas con EM no tendrán derecho a la prestación preferencial del componente de movilidad PIP. Muchos estarán en riesgo de perder sus vehículos motorizados y aumentarán las barreras a la hora de vivir de forma independiente: ir al trabajo, llevar a los niños a la escuela, y asistir a sus compromisos.
La Asociación de EM quiere que se aprueben garantías para asegurar que las personas se valoran por su capacidad para completar tareas “de forma segura, fiable, repetida y oportuna”. Una persona con EM, que es una enfermedad fluctuante, fácilmente podría ser capaz de caminar 20 metros una vez, pero podría no ser capaz de hacerlo varias veces y de forma segura.
“Voy a ser sancionado“
Harriet Connides, fue una de las personas con EM que entregaron la carta:
“He tenido EM durante 10 años. Tuve una hemorragia cerebral el año pasado y estaba completamente paralizado. Cuando salí del hospital me encontré que todas las reglas del juego habían cambiado”.
“Si puedo caminar 20 metros -la longitud de dos autobuses- voy a ser penalizado por ello. He hecho un gran esfuerzo para recuperar la movilidad… y ahora voy a ser penalizado por ello”.
El parlamentario liberal demócrata Stephen Lloyd (miembro del comité selecto de trabajo y pensiones) entregó a la carta a la DWP (Department for Work and Pensions):
“Nuestra verdadera ansiedad es que muchas personas con EM perderán la mayor tasa de movilidad y entonces ya no tendrán acceso a sus vehículos de movilidad. Si el gobierno incluye garantías al reglamento, ya no sería un problema.
“Estamos presionando al gobierno para que escuche a la Asociación de EM, y estamos esperando oír en los próximos días, que han tomado en serio nuestras preocupaciones.”
Efecto devastador
Nick Rijke es director de Política e Investigación de la Asociación de EM:
“El número de personas que han añadido sus firmas a nuestra carta muestra el fuerte posicionamiento colectivo sobre este asunto. Muchas personas con EM dependen de este apoyo para ayudarles a mantener su independencia. Perder esta ayuda podría tener un efecto devastador.”
Fuente: http://www.mssociety.org.uk/
INFORMACIÓN ORIGINAL EXTRAÍDA DE:
http://www.esclerosismultiple.com/noticias/detalle.php?id_not=347